１
今日の概念は、あなたの真の想念とは何かを理解するための鍵となる。
あなたが見ていると思っているものは、ヴィジョンと少しも関係がないのと同様に、
あなたの真の想念は、あなたが考えていると思っているものとは違う。
実在するものと、実在するとあなたが思っているものとは、何の関わりもない。
あなたが自分の考えだと思っているものは、
どこから見ても、あなたの真の想念とは似ても似つかない。
あなたが見ていると思っているものと、
ヴィジョンがあなたに見せるものと間には、どんな類似性もない。
２
あなたは神の心ともに考える。
したがって、神が自らの想念をあなたと共有するのと同様に、
あなたも自分の想念を神と共有する。
それらは同じ想念である。
なぜなら、同じ心で思考されたものだからである。
共有するということは、同じくするということであり、ひとつにすることである。
また、あなたが神の心とともに考える想念は、あなたの心から離れない。
なぜなら、想念がその源から離れることがないからである。
したがって、あなたの想念は、あなたと同様、神の心の中にある。
それらはまた、神がいあるあなたの心の中にある。
あなたが神の心の一部であるように、あなたの想念も神の心の一部である。
３
それでは、あなたの真の想念はどこにあるだろうか。
今日、私たちはそれに到達することを試みる。
それはあなたの心の中にあるのだから、
私たちはあなたの心の中にそれを探さなければならない。
それがその源を離れてしまったということはありえないので、
それはまだそこにあるはずである。
神の心によって思考されたものは、被造物の一部であり、永遠のものである。
４
今日も五分間の練習を三回、昨日用いたのとほぼ同じ演習形態を用いて行う。
私たちは非実在なるものを去って、実在なるものを求めることを試みる。
そして真理を選ぶために世界を否定する。
世界の考えに、私たちを引きとめさせはしない。
世界の信念が、神が私たちにさせようとすることが不可能だと教えようとしても、
私たちは耳を貸さない。
そうではなく、神が私たちにさせようとすることのみが可能であると認識するように努める。
５
私たちはまた、
神が私たちにさせようとすることだけが、
私たちがしたいことだと理解しようとする。
そしてまた、
神が私たちにさせようとすることをしようとして、私たちた失敗するはずがないと、
覚えていられるよう努める。
今日の成功に自信をもってよい理由は充分にある。
それは神の意志だからである。
６
目を閉じて、今日の概念を自分に繰り返すことから演習を始める。
その後、この主題概念を心にとめながら、
ほんの少しの間これに関連したことを考えるようにする。
四つか五つ、自分が考えたことを今日の概念につけ加えた後、
もう一度その概念を繰り返し、
次のように優しく自分に言う。
私の真の想念は私の心の中にある。
私はそれを見つけたい。
そして、
あなたの心の中で真理を覆い隠しているすべての非実在の想念の前を通り過ぎて、
永遠なるものに到達しようとする。
７
あなたは心の中に無意味な考えや狂った想念をいっぱいに散乱させているが、
そうしたものの奥には、
はじまりのときにあなたが神とともに思考した想念がある。
それらは今も、まったく変わらず、あなたの心の中に存在している。
それらはこれまでも常にそうであったそのままに、
こらからも常にあなたの心の中にあることだろう。
それ以来、あなたが思考してきたすべては変化するが、
それらが拠所している基盤はまったく不変である。
８
今日の演習の目指す先は、この基盤である。
ここでは、あなたの心は神の心とつながっている。
ここに、神の想念とひとつになったあなたの想念がある。
この種の練習に必要なことは、
天国において父なる神の子なる神へと捧げられた祭壇に近づくかのような気持ちで
練習に臨むことである。
なぜなら、
あなたが到達しようとしているところは、そのような場所だからである。
どれほどの高みにまで自分が行こうとしているかを、
おそらくあなたはまだ実感できないだろう。
それでも、これまでに獲得してきたわずかな理解をもってしても、
神の国に到達しようとする試みであると、
自分に思いださせることはできるはずである。
９
今日の短い演習では、
神とともに思考する心の聖性を理解することが
自分にとっていかに重要化を思い出すように努める。
一日を通してこの主題概念を繰り返すには、
一～二分かけて、自分の心の聖性をしっかりと認識するようにする。
あなたがホストとなってもてなす神にふさわしくないような想念は、
ほんのわずかな間でも、すべて脇に退ける。
そして、神があなたとともに思考する想念について神に感謝する。
引用 「奇跡講座」 ワークブック編より
Lesson 45
God is the Mind with which I think.
Today's idea holds the key to what your real thoughts are. They are nothing that you think you think, just as nothing that you think you see is related to vision in any way. There is no relationship between what is real and what you think is real. Nothing that you think are your real thoughts resemble your real thoughts in any respect. Nothing that you think you see bears any resemblance to what vision will show you.
You think with the Mind of God. Therefore you share your thoughts with Him, as He shares His with you. They are the same thoughts, because they are thought by the same Mind. To share is to make alike, or to make one. Nor do the thoughts you think with the Mind of God leave your mind, because thoughts do not leave their source. Therefore, your thoughts are in the Mind of God, as you are. They are in your mind as well, where He is. As you are part of His Mind, so are your thoughts part of His Mind.
Where, then, are your real thoughts? Today we will attempt to reach them. We will have to look for them in your mind, because that is where they are. They must still be there, because they cannot have left their source. What is thought by the Mind of God is eternal, being part of creation.
Our three five-minute practice periods for today will take the same general form that we used in applying yesterday's idea. We will attempt to leave the unreal and seek for the real. We will deny the world in favor of truth. We will not let the thoughts of the world hold us back. We will not let the beliefs of the world tell us that what God would have us do is impossible. Instead, we will try to recognize that only what God would have us do is possible.
We will also try to understand that only what God would have us do is what we want to do. And we will also try to remember that we cannot fail in doing what He would have us do. There is every reason to feel confident that we will succeed today. It is the Will of God.
Begin the exercises for today by repeating the idea to yourself, closing your eyes as you do so. Then spend a fairly short period in thinking a few relevant thoughts of your own, keeping the idea in mind. After you have added some four or five thoughts of your own to the idea, repeat it again and tell yourself gently:
My real thoughts are in my mind. I would like to find them.
Then try to go past all the unreal thoughts that cover the truth in your mind, and reach to the eternal.
Under all the senseless thoughts and mad ideas with which you have cluttered up your mind are the thoughts that you thought with God in the beginning. They are there in your mind now, completely unchanged. They will always be in your mind, exactly as they always were. Everything you have thought since then will change, but the Foundation on which it rests is wholly changeless.
It is this Foundation toward which the exercises for today are directed. Here is your mind joined with the Mind of God. Here are your thoughts one with His. For this kind of practice only one thing is necessary; approach it as you would an altar dedicated in Heaven to God the Father and to God the Son. For such is the place you are trying to reach. You will probably be unable as yet to realize how high you are trying to go. Yet even with the little understanding you have already gained, you should be able to remind yourself that this is no idle game, but an exercise in holiness and an attempt to reach the Kingdom of Heaven .
In the shorter exercise periods for today, try to remember how important it is to you to understand the holiness of the mind that thinks with God. Take a minute or two, as you repeat the idea throughout the day, to appreciate your mind's holiness. Stand aside, however briefly, from all thoughts that are unworthy of Him Whose host you are. And thank Him for the Thoughts He is thinking with you.
0 件のコメント:
コメントを投稿