レッスン ４７ 神や強さであり、その強さを私は信頼する。

１

もし自分の強さを頼みにしているのならば、

あなたが心配し、恐れを抱くのはもっともである。

あなたが予測したり、制御したりできるものが、何かあるだろうか。

あなたの中に、頼りにできる何かがあるだろうか。

あなたの中の何かが、

さまざまな問題のすべての側面を把握し、

ただ善のみがもたらされるような形でそれを解決する能力を、

あなたにもたらすだろうか。

正しい解決法に認識と、それが達成されるという保障を、あなたに与えられるようなものが、あなたの中にあるだろうか。

２

あなたひとりでは、こうしたことは何一つできない。

それができると信じることは、

信頼すべき理由にあなたの信頼を預け、

恐れ、不安、憂鬱感、怒り、悲しみを当然のものと見なすことである。

弱さに信を置きながら、安全を感じることができるものなどいるだろうか。

だが、強さに信を置きながら、弱さを感じたりする者がいるだろうか。

３

あらゆる状況において、神があなたの安全である。

神の声は、あらゆる状況と、あらゆる状況のすべての側面において神を代弁しており、

神の強さと神の保護を頼みとするには厳密に何をすればよいかあなたに告げている。

このことに例外はない。

なぜなら、神は例外をもうけないからである。

そして神を代弁して語る声は、神が考える通りに考える。

４

今日は、あなた自身の弱さを通り越して、真の強さの源に到達しようと試みる。

今日は五分間の練習を四回行うことが必要であるが、

それよりも長い時間をもっと頻繁に行うことが奨励される。

いつものように、目を閉じて今日の主題概念を繰り返すことから、練習を始める。

それから、一～二分かけて、これまでの人生のあなたが恐れをつぎ込んできた状況を探し、

次のように自分に言いながら、その一つひとつを念頭から払いの出る。

神は強さであり、その強さを私は信頼する。

５

次に、

自分は力不足だという感覚に関連したすべての心配を、さっと通貨していくようにする。

あなたを憂慮させる状況は、

おしなべて自分が力不足だという気持ちと関連していることは明白である。

そうでなければ、あなたはその状況にうまく対処できると信じているはずだからである。

あなたは、自分を信頼することで自信を獲得するのではない。

そうではなく、

あなたの中にある神の強さが、すべてのものごとにおいて成功をおさめるのである。

６

自らの弱さを認識することは、

自分の誤りを訂正するのに必要な一歩であるが、

あなたに必要であると同時にふさわしい自信をあなたにもたらすには、

充分な一歩とは言えない。

あなたはさらに、

あらゆる点から見て、そしてすべての状況において、

自らの強さに自信を持つのはまったく当然のことだ、という自覚を獲得しなければならない。

７

練習の後半には、心の奥深くまで入っていき、真の安全がある場所に到達しようとする。

どんなに束の間であっても、

深い平安を感じるならば、

自分がその場所に到達したということをあなたは認識するだろう。　

心の表面でざわついている諸々のつまらない事柄をすべて手放し、

その奥深くに入っていき、神の国に到達しなさい。

あなたの中に、完璧な平安が存在する場所がある。

あなたの中に、不可能なことは何もない場所がある。

あなたの中に、神の強さが宿っている場所がある。

８

今日一日、この主題概念を頻繁に繰り返す。

あらゆる妨害に対するあなたの答えとして、この概念を用いる。

神の強さを信頼しているのだから、平安は自分の当然の権利だ、ということを

覚えておくようにする。

Lesson 47

God is the strength in which I trust.

If you are trusting in your own strength, you have every reason to be apprehensive, anxious and fearful. What can you predict or control? What is there in you that can be counted on? What would give you the ability to be aware of all the facets of any problem, and to resolve them in such a way that only good can come of it? What is there in you that gives you the recognition of the right solution, and the guarantee that it will be accomplished?

Of yourself you can do none of these things. To believe that you can is to put your trust where trust is unwarranted, and to justify fear, anxiety, depression, anger and sorrow. Who can put his faith in weakness and feel safe? Yet who can put his faith in strength and feel weak?

God is your safety in every circumstance. His Voice speaks for Him in all situations and in every aspect of all situations, telling you exactly what to do to call upon His strength and His protection. There are no exceptions because God has no exceptions. And the Voice which speaks for Him thinks as He does.

Today we will try to reach past your own weakness to the Source of real strength. Four five-minute practice periods are necessary today, and longer and more frequent ones are urged. Close your eyes and begin, as usual, by repeating the idea for the day. Then spend a minute or two in searching for situations in your life which you have invested with fear, dismissing each one by telling yourself:

God is the strength in which I trust.

Now try to slip past all concerns related to your own sense of inadequacy. It is obvious that any situation that causes you concern is associated with feelings of inadequacy, for otherwise you would believe that you could deal with the situation successfully. It is not by trusting yourself that you will gain confidence. But the strength of God in you is successful in all things.

The recognition of your own frailty is a necessary step in the correction of your errors, but it is hardly a sufficient one in giving you the confidence which you need, and to which you are entitled. You must also gain an awareness that confidence in your real strength is fully justified in every respect and in all circumstances.

In the latter phase of the practice period, try to reach down into your mind to a place of real safety. You will recognize that you have reached it if you feel a sense of deep peace, however briefly. Let go all the trivial things that churn and bubble on the surface of your mind, and reach down and below them to the Kingdom of Heaven . There is a place in you where there is perfect peace. There is a place in you where nothing is impossible. There is a place in you where the strength of God abides.

During the day, repeat the idea often. Use it as your answer to any disturbance. Remember that peace is your right, because you are giving your trust to the strength of God.