１
日常生活に何の支障もきたさず、
一日を通して神の声を聞くことは充分に可能である。
あなたの心の中の真理がとどまっている部分は、
あなたが自覚していようといまいと、常に神とのコミュニケーションを保っている。
この世界の中で機能し、この世界の法則に従っているのは、
あなたの心のそれ以外の部分である。
常に散漫で秩序がなく、非常に不確かなのは、この部分である。
２
神の声を聞いている部分は穏やかで、常に安らいでおり、完全に確かである。
存在しているのは、本当はこの部分のみである。
そのほかの部分は
荒唐無稽な幻想であり、狂って錯乱した、何の実在性もないものである。
今日は、それに耳を貸さないように努力してみなさい。
心の中の静けさと平安が永遠に君臨している部分と同一化しようとしてみなさい。
あなたに愛を込めて呼びかける神の声を聞こうとしてみなさい。
それは、創造主がわが子を忘れていないことを思い出させようとしている。
３
今日は、五分間の練習が少なくとも四回必要であり、
できればさらに回数を増やす。
神とあなたの真の自己のことをあなたに思い出させようとしている神の声を、
私たちは実際に聞こうとする努力をすることになる。
そうすることで自分たちの意志を神の意志に合一させているのだとしりつつ、
私たちはこの最も幸せで神聖な考えに取り組んでいく。
神はあなたが神の声を聞くことを望んでいる。
あなたが聞くようにと、神はそれをあなたに与えた。
４
深い静寂の中で耳を傾けよう。
じっと静まり、心を開きない。
あなたの真の想念を覆い隠し、神とあなたの永遠の絆を曖昧にしてしまう
耳障りな叫びや病んだ想像をすべて通り越して進みなさい。
この狂った世界の騒々しい考えや情景や音声の向こうで
あなたを待っている平安の中へと、深く沈んでいきなさい。
あなたはこの世界に生きているのではない。
私たちはあなたの真の故郷に戻ろうとしている。
あなたが真に歓迎される場所に行こうとしている。
神に到達しようとしている。
５
今日の概念を頻繁に繰り返すことを忘れないようにしなさい。
必要であれば、目を開けたままでもよいが、できれば目を閉じて行うとよい。
そして、
可能なときはいつでも静かに座り、世界に対して目を閉じ、
自分は神の声が語りかけてくれるように招いているのだという実感をもって、
今日の概念を繰り返す。
引用 「奇跡講座」 ワークブック編 より
Lesson 49
God's Voice speaks to me all through the day.
It is quite possible to listen to God's Voice all through the day without interrupting your regular activities in any way. The part of your mind in which truth abides is in constant communication with God, whether you are aware of it or not. It is the other part of your mind that functions in the world and obeys the world's laws. It is this part that is constantly distracted, disorganized and highly uncertain.
The part that is listening to the Voice for God is calm, always at rest and wholly certain. It is really the only part there is. The other part is a wild illusion, frantic and distraught, but without reality of any kind. Try today not to listen to it. Try to identify with the part of your mind where stillness and peace reign forever. Try to hear God's Voice call to you lovingly, reminding you that your Creator has not forgotten His Son.
We will need at least four five-minute practice periods today, and more if possible. We will try actually to hear God's Voice reminding you of Him and of your Self. We will approach this happiest and holiest of thoughts with confidence, knowing that in doing so we are joining our will with the Will of God. He wants you to hear His Voice. He gave It to you to be heard.
Listen in deep silence. Be very still and open your mind. Go past all the raucous shrieks and sick imaginings that cover your real thoughts and obscure your eternal link with God. Sink deep into the peace that waits for you beyond the frantic, riotous thoughts and sights and sounds of this insane world. You do not live here. We are trying to reach your real home. We are trying to reach the place where you are truly welcome. We are trying to reach God.
Do not forget to repeat today's idea very frequently. Do so with your eyes open when necessary, but closed when possible. And be sure to sit quietly and repeat the idea for today whenever you can, closing your eyes on the world, and realizing that you are inviting God's Voice to speak to you.
0 件のコメント:
コメントを投稿