レッスン ４８ 恐れるべきものは何もない。

１

今日の主題概念は、単に事実を述べているにすぎない。

幻想を信じる者たちにとっては、このことは事実ではないが、

幻想は事実ではない。

真理においては、恐れるべきものは何もない。

これを認識することはいとも簡単である。

しかし、

幻想が真実であって欲しいと思っている者にとっては、

これを認識することは非常に難しい。

２

今日の練習は、非常に短く簡単なものであり、かなり頻繁に行う。

ただ主題概念をできる限りたびたび繰り返すだけである。

いつでも、どんな状況にあっても、目を開けたままでこの概念を遣ってよい。

けれども、いつでも可能なときには、

一～二分を割いて、目を閉じて、今日の概念をゆっくりと自分に向かって繰り返すようにする。

特に重要なことは、

何かがあなたの心の平安を乱すならば、ただちにこの概念を遣うということである。

３

恐れがあるということは、あなたが自分の強さにたよっていることの確かなしるしである。

恐れるべきものは何もないという自覚は、

自分ではその場所をまだ認識していないにしても、少なくとも心のどこかで、

あなたが神を思い出しており、

そこではあなたの弱さが神の強さと取り替えられていることを示している。

あなたが自ら進んでそのようにしようという気持ちになったその瞬間に、

恐れるべきものは本当に何もなくなるのである。

引用　「奇跡講座」　ワークブック編　より

Lesson 48

There is nothing to fear.

The idea for today simply states a fact. It is not a fact to those who believe in illusions, but illusions are not facts. In truth there is nothing to fear. It is very easy to recognize this. But it is very difficult to recognize it for those who want illusions to be true.

Today's practice periods will be very short, very simple and very frequent. Merely repeat the idea as often as possible. You can use it with your eyes open at any time and in any situation. It is strongly recommended, however, that you take a minute or so whenever possible to close your eyes and repeat the idea slowly to yourself several times. It is particularly important that you use the idea immediately, should anything disturb your peace of mind.

The presence of fear is a sure sign that you are trusting in your own strength. The awareness that there is nothing to fear shows that somewhere in your mind, though not necessarily in a place you recognize as yet, you have remembered God, and let His strength take the place of your weakness. The instant you are willing to do this there is indeed nothing to fear.