2014年1月18日土曜日

レッスン 18 私の見方がもたらす結果を体験するのは、私ひとりではない。

今日の主題概念は、
あなたが見ているものを生起させている考えは、
決して中庸なものでも、
些細なものでもない
ということを学ぶための、もう一つのステップである。

それはまた、
心と心はつながっている
という概念を強調するものでもあり、
これは先に進むにつれて重要性を増していく。


今日の概念は、
あなたが何を見ているかよりも、
どのようにそれを見ているか
に関するものである。

したがって、今日の演習は、あなたの知覚のこの側面に重点を置く。

三、四回練習することを勧めるが、それは次のように行う。


周囲を見回して、
できるだけ無作為に今日の概念を適用する対象を選び出し、
その各々に視線をとめたままで次のように言う。

私が_____を見ている見方がもたらす結果を体験するのは、私ひとりではない。

どの練習時間も、次のように、主題概念の元の形を繰り返すことで締めくくる。

私の見方がもたらす結果を体験するのは、私ひとりではない。

練習時間は毎回、一分かそれ以下で充分である。


引用 「奇跡講座」 ワークブック編 より




Lesson 18
I am not alone in experiencing the effects of my seeing.

The idea for today is another step in learning that the thoughts which give rise to what you see are never neutral or unimportant. It also emphasizes the idea that minds are joined, which will be given increasing stress later on.

Today's idea does not refer to what you see as much as to how you see it. Therefore, the exercises for today emphasize this aspect of your perception. The three or four practice periods which are recommended should be done as follows:

Look about you, selecting subjects for the application of the idea for today as randomly as possible, and keeping your eyes on each one long enough to say:

I am not alone in experiencing the effects of how I see _________.

Conclude each practice period by repeating the more general statement:

I am not alone in experiencing the effects of my seeing.

A minute or so, or even less, will be sufficient for each practice period.


0 件のコメント:

コメントを投稿