レッスン ３０ 私が見ているあらゆるものの中に神がいる理由は、神が私の心の中にいるからである。

１

今日の主題概念は、ヴィジョンへの飛躍台である。

この概念をはじまりとして、

あなたの目の前に世界が開かれていき、

あなたはそれを眺め

、その中に、これまで見たことのないものを見るだろう。

そしてまた、

それ以前に見ていたものは、かすかに見えることさえなくなるだろう。

２

今日、私たちは、新しい種類の「投影」を使おうとしている。

自分の嫌いなものを外に見ることによってそれを除去しようとはしない。

そうではなく、私たちは自分の心の中にあるものを世界の中に見ようとする。

そして、そこには私たちが見つけたいものがある。

そうして、見ているものを自分から離しておくことをやめ、それと繋がることを試みる。

これが、あなたの見方とヴィジョンの根本的な違いである。

３

今日の概念は、一日を通して、できる限り頻繁に使う必要がある。

少しでも時間があるときは、

周囲を見回し、ゆっくりとこの主題概念を繰り返し、

自分が見ているあらゆるもの、または、視野に入っていれば見えるはずの一切に、

この概念があてはまることを理解するよう努める。

４

真のヴィジョンは、

空間と距離によって制限されていないばかりか、肉眼にもまったく依存していない。

心がその唯一の源である。

また、この概念にもっと慣れるなたの一助として、今日の練習のうち何回かは、

目を閉じて、自分の外ではなく内をみながら、

心に浮かんでくるものなら何にでも、今日の概念を適用するようにする。

今日の概念は内側にも外側にも等しくあてはまる。

引用　「奇跡講座」　ワークブック編

Lesson 30

God is in everything I see because God is in my mind.

The idea for today is the springboard for vision. From this idea will the world open up before you, and you will look upon it and see in it what you have never seen before. Nor will what you saw before be even faintly visible to you.

Today we are trying to use a new kind of "projection." We are not attempting to get rid of what we do not like by seeing it outside. Instead, we are trying to see in the world what is in our minds, and what we want to recognize is there. Thus, we are trying to join with what we see, rather than keeping it apart from us. That is the fundamental difference between vision and the way you see.

Today's idea should be applied as often as possible throughout the day. Whenever you have a moment or so, repeat it to yourself slowly, looking about you, and trying to realize that the idea applies to everything you do see now, or could see now if it were within the range of your sight.

Real vision is not limited to concepts such as "near" and "far." To help you begin to get used to this idea, try to think of things beyond your present range as well as those you can actually see, as you apply today's idea.

Real vision is not only unlimited by space and distance, but it does not depend on the body's eyes at all. The mind is its only source. To aid in helping you to become more accustomed to this idea as well, devote several practice periods to applying today's idea with your eyes closed, using whatever subjects come to mind, and looking within rather than without. Today's idea applies equally to both.